• Tryb domyślny
  • Tryb nocny
  • Kontrast
  • A A A
  • Stały układ Szeroki układ
  • A- A A+
Zespół Szkół nr 2 :: I Liceum Ogólnokształcące :: Technikum Zawodowe nr 2 im. Księcia Pawła Karola Sanguszki
  • Start
    • Z ostatniej chwili
    • Aktualności sportowe
    • Zgarnij sukces
    • Wycieczki
    • Ogłoszenia
    • The ChopinGazetka szkolna ZS2
  • O nas
    • Historia szkoły
    • Patron szkoły
    • Dokumenty szkolne
    • Osiągnięcia w konkursach i olimpiadach
    • Sukcesy sportowe
    • Kadra pedagogiczna
    • Kalendarz szkolnyKalendarz szkolny na 2024/2025
    • Nasi znani absolwenci
    • Losy absolwentów
  • Dla ucznia
    • I LO
      • Podręczniki do klasy pierwszej
      • Podręczniki do klasy drugiej
      • Podręczniki do klasy trzeciej
      • Podręczniki do klasy czwartej
    • TZ nr 2
      • Podręczniki do 5-letniego TZ
    • Biblioteka
  • Dla Kandydatów
    • Do Liceum Ogólnokształcącego
    • Do Technikum Informatycznego
    • Link do e-rekrutacji do LO i TZ
  • Galeria
    • Rok szkolny 2021-2022
    • Rok szkolny 2018-2019
    • Rok szkolny 2017-2018
    • Rok szkolny 2016/2017
    • Rok szkolny 2015-2016
    • Rok szkolny 2014-2015
    • Rok szkolny 2013-2014
    • Konkurs na najciekawszą maseczkę
  • Współpraca
    • Projekty realizowane
      • PROFESJONALIŚCI Z POWIATU LUBARTOWSKIEGO
      • Nowoczesne kształcenie zawodowe w Powiecie Lubartowskim
      • Nowoczesne centra edukacji zawodowej Powiatu Lubartowskiego
      • Erasmus+
    • Projekty zrealizowane
      • Korona Polskiego Wychowania
      • Wymiana młodzieży polskiej i litewskiej 2016
      • Nauka-Praktyka-Sukces
      • Sposób na naukę
      • SZKOŁA RÓWNYCH SZANS
      • Classroom4eu
      • A Wander In the World of Spices
      • Innowacyjne metody kształcenia w obrębie przedsiębiorczości
      • Wymiana młodzieży polskiej i litewskiej 2011
      • Nowoczesna Edukacja Dla Wszystkich
      • Archipelag matematyki
      • Innowacyjna fizyka
      • MŁODZIEŻOWE UNIWERSYTETY MATEMATYCZNE
      • Projekt Archimedes
      • Projekt Comenius
  • Kontakt
  • Konkursy
    • Konkursy dla uczniów szkół ponadpodstawowych
      • CHOPIN IT 2024/2025CHOPIN IT 2024/2025
      • CHOPIN IT 2023/2024CHOPIN IT 2023/2024
      • Chopin IT
    • Konkursy dla uczniów szkół podstawowychDLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH
      • RECYTATORSKI KONKURS HERBERTOWSKI
        • 2016/2017
        • 2018/2019
        • 2019/2020
        • Regulamin Konkursu Herbertowskiego 2022
      • KONKURS MATEMATYCZNY
        • Regulamin Konkursu Matematycznego „60 Dni Przed Egzaminem”
        • KARTA ZGŁOSZENIA do udziału w konkursie matematycznym „60 Dni Przed Egzaminem”
        • ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH i WIZERUNKU UCZESTNIKA KONKURSU
        • 2016/2017
        • 2017/ 2018
        • 2019/2020
        • 2022/20232022/2023
          • ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH i WIZERUNKU UCZESTNIKA KONKURSU
          • Regulamin Konkursu Matematycznego 2023
          • KARTA ZGŁOSZENIA do udziału w konkursie matematycznym „60 Dni Przed Egzaminem”
        • 2023/20242023/2024
          • Karta zgłoszenia do konkursu '60 Dni Przed Egzaminem'
          • Regulamin Konkursu Matematycznego '60 Dni Przed Egzaminem'
          • ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH i WIZERUNKU UCZESTNIKA KONKURSU
      • CHOPIN IT JUNIOR
        • Edycja I2022/2023
          • Regulamin Konkursu Chopin IT Junior
          • Plakat konkursu
          • FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY UCZESTNIKA KONKURSU „CHOPIN IT JUNIOR”
        • Edycja II2023/2024
          • Regulamin Konkursu Chopin IT Junior 2024
          • Załącznik nr 1
        • Edycja III2024/2025
          • Regulamin Konkursu Informatycznego „CHOPIN IT JUNIOR”
          • Plakat 2025
          • Załącznik nr 1
  • Start
    • Z ostatniej chwili
    • Aktualności sportowe
    • Zgarnij sukces
    • Wycieczki
    • Ogłoszenia
    • The Chopin
      Gazetka szkolna ZS2
  • O nas
    • Historia szkoły
    • Patron szkoły
    • Dokumenty szkolne
    • Osiągnięcia w konkursach i olimpiadach
    • Sukcesy sportowe
    • Kadra pedagogiczna
    • Kalendarz szkolny
      Kalendarz szkolny na 2024/2025
    • Nasi znani absolwenci
    • Losy absolwentów
  • Dla ucznia
    • I LO
      • Podręczniki do klasy pierwszej
      • Podręczniki do klasy drugiej
      • Podręczniki do klasy trzeciej
      • Podręczniki do klasy czwartej
    • TZ nr 2
      • Podręczniki do 5-letniego TZ
    • Biblioteka
  • Dla Kandydatów
    • Do Liceum Ogólnokształcącego
    • Do Technikum Informatycznego
    • Link do e-rekrutacji do LO i TZ
  • Galeria
    • Rok szkolny 2021-2022
    • Rok szkolny 2018-2019
    • Rok szkolny 2017-2018
    • Rok szkolny 2016/2017
    • Rok szkolny 2015-2016
    • Rok szkolny 2014-2015
    • Rok szkolny 2013-2014
    • Konkurs na najciekawszą maseczkę
  • Współpraca
    • Projekty realizowane
      • PROFESJONALIŚCI Z POWIATU LUBARTOWSKIEGO
      • Nowoczesne kształcenie zawodowe w Powiecie Lubartowskim
      • Nowoczesne centra edukacji zawodowej Powiatu Lubartowskiego
      • Erasmus+
    • Projekty zrealizowane
      • Korona Polskiego Wychowania
      • Wymiana młodzieży polskiej i litewskiej 2016
      • Nauka-Praktyka-Sukces
      • Sposób na naukę
      • SZKOŁA RÓWNYCH SZANS
      • Classroom4eu
      • A Wander In the World of Spices
      • Innowacyjne metody kształcenia w obrębie przedsiębiorczości
      • Wymiana młodzieży polskiej i litewskiej 2011
      • Nowoczesna Edukacja Dla Wszystkich
      • Archipelag matematyki
      • Innowacyjna fizyka
      • MŁODZIEŻOWE UNIWERSYTETY MATEMATYCZNE
      • Projekt Archimedes
      • Projekt Comenius
  • Kontakt
  • Konkursy
    • Konkursy dla uczniów szkół ponadpodstawowych
      • CHOPIN IT 2024/2025
        CHOPIN IT 2024/2025
      • CHOPIN IT 2023/2024
        CHOPIN IT 2023/2024
      • Chopin IT
    • Konkursy dla uczniów szkół podstawowych
      DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH
      • RECYTATORSKI KONKURS HERBERTOWSKI
        • 2016/2017
        • 2018/2019
        • 2019/2020
        • Regulamin Konkursu Herbertowskiego 2022
      • KONKURS MATEMATYCZNY
        • Regulamin Konkursu Matematycznego „60 Dni Przed Egzaminem”
        • KARTA ZGŁOSZENIA do udziału w konkursie matematycznym „60 Dni Przed Egzaminem”
        • ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH i WIZERUNKU UCZESTNIKA KONKURSU
        • 2016/2017
        • 2017/ 2018
        • 2019/2020
        • 2022/2023
          2022/2023
          • ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH i WIZERUNKU UCZESTNIKA KONKURSU
          • Regulamin Konkursu Matematycznego 2023
          • KARTA ZGŁOSZENIA do udziału w konkursie matematycznym „60 Dni Przed Egzaminem”
        • 2023/2024
          2023/2024
          • Karta zgłoszenia do konkursu '60 Dni Przed Egzaminem'
          • Regulamin Konkursu Matematycznego '60 Dni Przed Egzaminem'
          • ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH i WIZERUNKU UCZESTNIKA KONKURSU
      • CHOPIN IT JUNIOR
        • Edycja I
          2022/2023
          • Regulamin Konkursu Chopin IT Junior
          • Plakat konkursu
          • FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY UCZESTNIKA KONKURSU „CHOPIN IT JUNIOR”
        • Edycja II
          2023/2024
          • Regulamin Konkursu Chopin IT Junior 2024
          • Załącznik nr 1
        • Edycja III
          2024/2025
          • Regulamin Konkursu Informatycznego „CHOPIN IT JUNIOR”
          • Plakat 2025
          • Załącznik nr 1
  • sport
  • pwl
  • pch
  • kielbaski
  • ch2h
  • bch
  • 3m
  • 25rocz
12345678

ZS nr 2 w Lubartowie po raz dwunasty z certyfikatem „Szkoła Innowacji”

ZS2; publikacja: Kamil Góźdź
Utworzono: 25 kwiecień 2024

19 kwietnia 2024 r. w Wyższej Szkole Ekonomii i Innowacji w Lublinie odbyła się uroczysta gala, podczas której zostały wręczone nagrody dla zwycięzców XII edycji Projektu "Szkoła Innowacji".

Celem projektu jest wyróżnienie szkół z województwa lubelskiego, w których realizowane są nowatorskie pomysły, wspierana jest praktyczna edukacja i kreatywność uczniów, promuje się przedsiębiorczość, realizowana jest współpraca międzynarodowa oraz podejmowane są wszelkie niestandardowe i innowacyjne działania. Tytuł "Lider Innowacji" przyznawany jest w sześciu kategoriach: "Szkoła – Lider Innowacji", "Innowacyjna Inicjatywa", "Dyrektor – Lider Innowacji", "Nauczyciel – Lider Innowacji", "Innowacyjna Biblioteka", "Uczeń – Lider Innowacji".

"Chopin" po raz dwunasty został wyróżniony prestiżowym certyfikatem "Szkoła Innowacji" oraz po raz drugi w kategorii "Innowacyjna Biblioteka". Nagrody dla szkoły z rąk kanclerz WSEI Pani Teresy Bogackiej oraz wicekurator Pani Barbary Grzesiak odebrały wicedyrektor Pani Katarzyna Sobich oraz nauczyciel bibliotekarz Pani Krystyna Miętek.

Zespół Szkół nr 2 uczestniczy w konkursie od pierwszej edycji (2013 r.). Ma na swoim koncie: nagrodę główną "Szkoła – Lider Innowacji" (2019), nagrodę "Innowacyjna Inicjatywa" (2013) dwa tytuły w kategorii "Uczeń – Lider Innowacji" (2018, 2019), Nauczyciel – Lider Innowacji (2016), oraz dwa tytuły "Innowacyjna Biblioteka" (2021, 2024).

Te zaszczytne tytuły przynoszą społeczności szkolnej dużą satysfakcję i motywują do dalszej pracy. Certyfikat "Szkoła Innowacji" jest dowodem na to, że nasza szkoła kształci młodzież na najwyższym poziomie. Kształtuje postawę przedsiębiorczości i społeczną odpowiedzialność oraz kreuje najlepsze wzorce w dziedzinie edukacji.

- Cieszymy się i jesteśmy dumni, że wspólna praca uczniów, nauczycieli, rodziców, dyrekcji oraz pracowników szkoły została dostrzeżona nie tylko w naszym środowisku lokalnym, ale również przez kapitułę konkursu, w której zasiadają przedstawiciele Akademii WSEI, samorządu, kuratorium oświaty, mediów, przedsiębiorców i laureatów z poprzednich edycji.- podsumowała udział w gali p. dyr. K. Sobich.

DZIEŃ OTWARTYCH DRZWI na „Chopina”

ZS2; publikacja: Kamil Góźdź
Utworzono: 22 kwiecień 2024

W miniony piątek przyszłoroczni uczniowie pierwszych klas szkół ponadpodstawowych mogli „przymierzyć się” do oferty edukacyjnej I Liceum Ogólnokształcącego i Technikum Zawodowego nr 2 (informatycznego) funkcjonujących w Zespole Szkół nr 2 im. Księcia Pawła Karola Sanguszki w Lubartowie.

Młodzież i nauczyciele „Chopina” przygotowali dla gości wiele niespodzianek i atrakcji. Oprócz zaprezentowania atrakcyjnych rozszerzeń i wysłuchania z ust obecnych licealistów i uczniów „informatyka” charakterystyki poszczególnych klas w tegorocznej rekrutacji, uczniowie ostatnich klas szkół podstawowych mogli poczuć atmosferę, jaka panuje na co dzień w murach ZS2. Ósmoklasiści zakosztowali atmosfery szkolnych korytarzy, gdzie wielokrotnie spotykali swoje starsze koleżanki i kolegów- absolwentów swoich obecnych szkół, poznali pracę szkolnego radiowęzła, dowiedzieli się wreszcie jakie na nich czekają zajęcia pozalekcyjne, koła zainteresowań, zajęcia sportowe, wycieczki, dyskoteki, czy działalność w Samorządzie Uczniowskim i Szkolnym Klubie Wolontariusza.

XIX Ogólnopolska Olimpiada Wiedzy o UE „ Gwiezdny Krąg”

ZS2/Publikacja: Kamil Kozioł
Utworzono: 21 kwiecień 2024

19 kwietnia odbył się II etap Ogólnopolskiej Olimpiady Wiedzy o UE „ Gwiezdny Krąg”. W województwie lubelskim wzięło w nim udział 106 uczniów, w tym 9 z I LO w Lubartowie: Jakub Śpiewak, Oliwia Turlewicz (3P), Patryk Grudzień, Maria Miszczuk, Damian Markiewicz, Adrian Ligenza, Mikołaj Zdunek (2 P), Amelia Kowalczyk, Anna Wesołowska (2H).

Olimpiada organizowana jest przez Komisję Europejską Przedstawicielstwo w Polsce, Biuro Parlamentu Europejskiego w Polsce, Stowarzyszenie „Słupski Instytut ds. Młodzieży” przy współpracy z ekspertami Team Europe Direct, Punktami Europe Direct oraz Stowarzyszeniem „Pomorskie w Unii Europejskiej”.

Tematyka tegorocznej olimpiady dotyczyła 20-lecia członkostwa Polski w Unii Europejskiej oraz czerwcowych wyborów do Parlamentu Europejskiego.

Społeczność szkoły z ul. Chopina z niecierpliwością czeka na wyniki!

Mistrzostwa Powiatu w Koszykówce 3x3 Licealiada

ZS2/Publikacja: Kamil Kozioł
Utworzono: 21 kwiecień 2024

Dnia 17 kwietnia 2023 roku na boisku sportowym II LO w Lubartowie odbył się etap powiatowy ,,Licealiady” dziewcząt i chłopców w koszykówce 3x3. Do rywalizacji stawiły się trzy zespoły: II LO w Lubartowie, RCEZ w Lubartowie i ZS nr 2 w Lubartowie.

Dziewczęta z ,,Chopina” po 10-cio minutowym meczu wygrały spotkanie 8:3 z II LO i zakwalifikowały się do etapu rejonowego, który odbędzie się już 29.04.2024 r. Podopieczne Beaty Sajdy zagrały w następującym składzie: Alicja Mierzwińska, Oliwia Podleśna, Diana Mieśnik i Wiktoria Góźdź.

Chłopcy z ,,Chopina” po dwóch wyrównanych spotkaniach zwyciężyli również w turnieju i awansowali do zawodów rejonowych. Podopieczni Marka Kitlińskiego zagrali w następującym składzie: Oliwier Matyjaszczyk, Wiktor Czarnecki, Robert Wójcik i Wiktor Kamiński.

Celebrowanie „Dnia błękitnej planety” w ,,Chopinie"

ZS2; publikacja: Kamil Góźdź
Utworzono: 19 kwiecień 2024

Tradycyjnie, od kilku lat w naszej szkole odbył się uroczysty apel z okazji Światowego Dnia Ziemi. W związku z tym uczniowie i uczennice z klas 3B, 3M, 3H i 3T pod opieką pani Moniki Jarosz przygotowali apel, który obejmował tematyczną prezentację, konkurs na plakat, quiz dla uczniów z klas pierwszych oraz analizę wyników ankiety dotyczącej poziomu świadomości ekologicznej, przeprowadzonej kilka tygodni wcześniej oraz występy solistów. Celem tego wydarzenia było zwiększenie wśród uczniów ZS2 wiedzy i orientacji w zakresie dbania o naszą planetę Ziemię. Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom.

Otwieramy się dla Was!

ZS2; publikacja: Kamil Góźdź
Utworzono: 18 kwiecień 2024

Langosz (?) i zupa gulaszowa

ZS2; publikacja: Kamil Góźdź
Utworzono: 18 kwiecień 2024

W ubiegłym tygodniu uczniowie klas 2b i 2n z I LO w Lubartowie wzięli udział w wycieczce na Węgry. Opisują wyjazd tak:

-Nasza podróż rozpoczęła się od zwiedzania urokliwego miasta Eger, które słynie z pięknej architektury i produkcji wina. W Budapeszcie zafascynowała nas monumentalność budynku Parlamentu oraz widoki ze Wzgórza Zamkowego na panoramę miasta. Rejs po Dunaju był niezapomnianym przeżyciem, podziwialiśmy przepiękne budowle nad brzegami rzeki i czuliśmy magię tej historycznej arterii. W Szentendre spacerowaliśmy po malowniczych uliczkach pełnych galerii sztuki i prac rzemieślników. To miejsce emanuje atmosferą kreatywności i spokoju. Natomiast węgierska kuchnia okazała się prawdziwym festiwalem smaków. Mieliśmy okazję spróbować langosza, czy tradycyjnej zupy gulaszowej .

Ta wycieczka otworzyła nam oczy na bogactwo kulturowe i kulinarną różnorodność Węgier.- podsumowali wyjazd uczniowie z „Chopina”.

ZS2 na AWF

ZS2; publikacja: Kamil Góźdź
Utworzono: 18 kwiecień 2024

Dnia 16 kwietnia uczniowie biorący udział w zajęciach SKS w ZS nr 2 w Lubartowie uczestniczyli w zajęciach na AWF w Białej Podlaskiej. Nosiły one nazwę "Jeden dzień z życia studenta". Uczniowie I LO i TZ nr 2 potkali się na miejscu z ogromną energią i entuzjazmem studentów oraz wykładowców.

- Zostaliśmy bardzo serdecznie przyjęci, otrzymaliśmy odpowiedzi na wszystkie nurtujące nas pytania i poznaliśmy uczelnię z punktu widzenia studentów. – mówili o wyjeździe uczestnicy.

Pierwszym punktem dnia była prezentacja uczelni na auli oraz projekcja filmu promocyjnego poprowadzona przez panią Prodziekan ds. Rozwoju dr Annę Bodasińską. Następnie, w towarzystwie pracowników Biura Promocji oraz studentów, młodzież miała okazję zwiedzić kampus, obiekty sportowe oraz pozostałą infrastrukturę uczelni. Zajrzeli także na wiele trwających aktualnie zajęć i otrzymali tam wiele uśmiechów od studentów. Następnie studenci udający się na zajęcia zabrali młodzież na kolejną halę sportową. Uczniowie z Lubartowa wzięli tam udział w tzw "Handball Challenge" czyli zajęciach z piłki ręcznej zorganizowanych przez studentów pod opieką Pana dr Sławomira Bodasińskiego. A na koniec wizyty na AWF-ie uczestniczyli w zajęciach pt. "NIEznany kręgosłup". Po krótkim wprowadzeniu pani doktor Magdaleny Plandowskiej, przystąpili do ćwiczeń w grupach pod opieką studentów z SKN. Była to idealna okazja aby popytać studentów o różne rzeczy i dowiedzieć się więcej na temat uczelni. Na koniec każdych zajęć uczniowie otrzymali certyfikaty potwierdzające wizytę na AWF-ie.

- Organizatorami wyjazdu byli Pani Beata Sajda oraz Pan Zbigniew Sajda. Bardzo dziękujemy naszym nauczycielom za zorganizowanie wyjazdu z którego każdy z nas wrócił z nowymi doświadczeniami- być może z owymi planami na przyszłość oraz z uśmiechem na twarzy.- podsumowali dzień na AWF uczniowie z „Chopina”.

Młodzież z I Liceum Ogólnokształcącego działa bardzo ekologicznie

ZS2; publikacja: Kamil Góźdź
Utworzono: 18 kwiecień 2024

W dniu 11 i 12 kwietnia uczniowie naszej szkoły tradycyjnie uczestniczyli w ogólnopolskiej ekologicznej akcji zorganizowanej przez lokalne nadleśnictwa – u nas Nadleśnictwo Lubartów. Nasza młodzież wzorowo pracowała na obszarze lasu Kozłowieckiego Parku Krajobrazowego. Najpierw odbył się spacer po szkółce leśnej w celu zapoznania z pracą leśnika oraz historią sadzonek różnych gatunków leśnych roślin. Po szczegółowym instruktażu ochotnicy przystąpili do sadzenia drzew, a pracownicy nadleśnictwa chętnie służyli pomocą. Później na terenie kwatery myśliwskiej „Starego Tartaku” odbył się piknik i wspólna biesiada przy ognisku. Zainteresowani mogli wziąć udział w różnych konkursach i przetestować swoją wiedzę przyrodniczą, w nagrodę otrzymując drobne upominki oraz sadzonki drzewek.

Pierwszego dnia akcji, w czwartek uczniowie z klasy 3m wykazali się niezwykłą dojrzałością ekologiczną, nie tylko zasadzając dużo dębów bezszypułkowych, ale również docierając do lasu rowerami. Pod opieką dwóch nauczycielek uczestnicy wycieczki jadąc jednośladami ochronili środowisko przed spalinami, przyczynili się do oszczędności paliwa, doskonalili technikę jazdy oraz znajomość przepisów ruchu drogowego. Natomiast drugiego dnia akcji, w piątek duża grupa uczniów z klasy 1g, 3g i 3s pojechała autokarem. Nagrodą dla wszystkich uczestników była bardzo dobra pogoda oraz satysfakcja z udziału w tak wspaniałym działaniu dla naszej małej ojczyzny i jednocześnie dla planety Ziemi.

Strona 26 z 179

  • start
  • Poprzedni artykuł
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • Następny artykuł
  • koniec

 

 

 

  • Do I Liceum Ogólnokształcącego
  • Do Technikum Zawodowego nr 2

Rada Rodziców
przy Zespole Szkół nr 2
21-100 Lubartów, ul. Chopina 6
NIP 714-13-92-773
Nr konta: BS w Lubartowie
Nr 69 8707 0006 0008 8688 3000 0001

Złota szkoła

Brązowa szkoła

Podróże z klasą

  • Regulamin stołówki
  • Karta zgłoszenia na obiady
  • Informacja o opłacie za obiady  

WAT

Wydział Inżynierii Mechanicznej WAT

Ulotka Wydziału Inżynierii
Mechanicznej WAT

npp

   

Patronat Szkoły Głównej Handlowej nad klasami matematyczno- fizycznymi

Studniówka 2024

Wirtualny spacer po ZS nr 2

Oferta Edukacyjna 2022/2023

Szkoła Innowacji

Polonez pokazowy w Sali Rycerskiej

Opieka zdrowotna uczniów

 

Pierwsza pomoc

Szablony dla Joomla. Projekt Zespół PCJ

Deklaracja dostępności Zespołu Szkół nr 2 w Lubartowie

Raport o stanie zapewnienia dostępności podmiotu publicznego I LO

Raport o stanie zapewnienia dostępności podmiotu publicznego TZ nr 2

Wróć na górę