Zbiornik gorącej magmy pod Wezuwiuszem przesuwa się w górę. Francuscy i włoscy naukowcy badają, jaki skutek przyniesie ta zmiana, czy jest to zapowiedź kolejnego katastrofalnego wybuchu.